动漫资讯
您当前位置:中国动画产业网 >> 动漫资讯 >> 国内要闻 >> 浏览文章
“熊出没”动画国外获赞
2018年08月06日   来源:深圳商报  打印文章

  “《熊出没》太好看了!”“我喜欢熊大,因为他聪明!”“内容非常有趣,还告诉我们要保护环境。”近日,在俄罗斯、土耳其、新加坡等电视电影论坛与网站上,许多孩子纷纷在中国动画《熊出没》的页面留言,表达喜爱之情。此外,“熊出没”经常收到国际熊粉的来信与祝福,许多熊粉环球旅游时都不忘带上熊出没角色公仔。

 

  据悉,熊出没衍生品的第一个国际订单是来自一个俄罗斯的小男孩,这是多年来中国动画品牌“熊出没”积极践行国家“一带一路”倡议,推动“一带一路”沿线国家和地区文化交流的一处缩影。据华强方特动漫负责人介绍,从2012年开始,《熊出没》系列动画便开始在“一带一路”国家广泛发行,为适应“一带一路”沿线多个国家和地区不同的语言文化环境,真正做到“民心相通”,《熊出没》动画作品在创作时同步译制成英语、俄语、印度语、西班牙语、葡萄牙语、法语等多个语种,先后进入俄罗斯Karusel、中东IRIB、新加坡PCCW、印尼MNCTV、土耳其SHOWTV等多个国家电视台和主流平台播出,动画电影也陆续在多国上映,好评如潮。

 

  “一带一路”政策为中国文化产业走出国门提供了机遇。“熊出没”通过探讨“保护森林”和环保等话题,传递由亲情、友情、勇气和梦想等正能量元素组建的核心价值观,引起海内外观众的一致认可。据介绍,迄今为止,《熊出没》系列动画已发行至美国、意大利、墨西哥等全球82个国家和地区,在迪士尼、索尼、Netflix等全球知名平台热播。与此同时,华强方特与俄罗斯、哈萨克斯坦、中东黎巴嫩、马来西亚、印度尼西亚、印度、柬埔寨等50余个“一带一路”国家发行商签约,持续将《熊出没》出口至“一带一路”沿线国家和地区。值得一提的是,《熊出没》大电影在土耳其的票房屡创新高。在第71届戛纳电影节上,土耳其发行商继续签约了华强方特最新电影《熊出没·变形记》以及《熊出没》系列动画片。


延伸阅读
中国动画产业网版权说明:凡注明来源于“中国动画产业网”的作品,如需转载,请注明来源。
凡本网注明来源:XXX(非中国动画产业网)的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,
其它媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。